#my_content #top_species {
  display: inline-block;
  vertical-align: top;
  width: 205px;
  padding-left: 10px;
}

#my_content #top_species ol {
  padding-left: 30px;
}

#my_content .plot_div .plot_container .y_axis {
  width: 400px;
  top: 182px;
  left: -192px;
}

#my_content #plot_div2 {
  margin-top: 15px;
}

#my_content .plot_div #plot_container2 .y_axis {
  top: 144px;
}